-
1 bâcler
bâcler [bαkle]➭ TABLE 1 transitive verb[+ travail] to botch* * *bakleverbe transitif to dash [something] off [devoirs, travail]; to rush through [cérémonie]* * *bɒkle vtJe déteste le travail bâclé! — I can't stand work that's not done properly!, I can't stand a botched job!
* * *bâcler verb table: aimer vtr to dash [sth] off [devoirs, travail]; to rush through [cérémonie]; bâcler une rédaction en vingt minutes to dash an essay off in twenty minutes; il bâcle tout ce qu'il fait his work is always slapdash; c'est du travail bâclé it's a slapdash job; l'ouvrier a bâclé le travail the workman did a sloppy job; après un procès bâclé after a summary trial.[bakle] verbe transitifa. [réparation] it's a botched jobb. [devoir] it's slapdash work
См. также в других словарях:
TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté … Encyclopédie Universelle
près — [ prɛ ] adv. • v. 1050; bas lat. presse « en serrant », de pressus, p. p. de premere « presser, serrer » ♦ Adverbe marquant la proximité, indiquant une petite distance. A ♦ 1 ♦ À une distance (d un observateur ou d un point d origine) considérée… … Encyclopédie Universelle
Clint Eastwood — Pour les articles homonymes, voir Eastwood. Clint Eastwood … Wikipédia en Français
Les Experts (série télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Les Experts. Les Experts Titre original CSI: Crime Scene Investigation CSI: Les Experts Genre Série policière Créateur(s) Anthony E. Zuiker Ann Donahue … Wikipédia en Français
Facundo — Page de titre de l édition originale. Facundo (titre original : Facundo. Civilización y barbarie ou Facundo. Civilización y barbarie en las pampas argentinas ou encore Civilización y barbarie. Vida de Juan Facundo Quiroga y aspecto físico,… … Wikipédia en Français
peur — [ pɶr ] n. f. • 1290; pavor Xe; lat. pavor, oris 1 ♦ LA PEUR. (Sens fort) Phénomène psychologique à caractère affectif marqué, qui accompagne la prise de conscience d un danger réel ou imaginé, d une menace. ⇒ affolement, alarme, 1. alerte,… … Encyclopédie Universelle
Françoise Sagan — Pour les articles homonymes, voir Sagan. Françoise Sagan Nom de naissance Françoise Quoirez Activités Écrivain, dramaturge Naissance 21 juin 1935 Cajarc ( … Wikipédia en Français
Lara Croft — Pour les articles homonymes, voir Lara et Croft. Lara Croft Personnage de fiction … Wikipédia en Français
